Green Party Knows Environment & Economy Should Be Same Thing -- But Their Own Pollsters Forget

Compare these three quotes, first and second from their Green Values statement, and the third from a recent official Press Release:

"We acknowledge that human beings are part of the natural world and we respect the specific values of all forms of life, including non-human species.
[...]
"We acknowledge that human society depends on the ecological resources of the planet, and must ensure the integrity of ecosystems and preserve biodiversity and the resilience of life supporting systems."

http://www.greenparty.ca/en/about_us/green_values/ecological_wisdom

"Creating a world economy which aims to satisfy the needs of all, not the greed of a few; and enables those presently living to meet their own needs, without jeopardising the ability of future generations to meet theirs."

www.greenparty.ca/en/about_us/green_values/sustainability

"Overwhelmingly, Guelph voters say the environment is the most important issue: 50% rating it as the #1 or #2 issue vs. 37% for the economy and 28% for health care."

www.greenparty.ca/en/releases/05.09.2008

Again, the environment and the economy are treated as if they were two separate issues. Where is the polling question about reconciling our economy with the ecosystem? By failing to make the connection, this Press Release and poll are undermining the Green Party's core message.

(Edited to fix links, change "unofficial blog" characterization as this was an official Press Release, make contrast between Values and last quote easier to see, and strengthen the last paragraph.)

[Important Notice]