Showing posts with label French. Show all posts
Showing posts with label French. Show all posts

Saturday, April 28, 2007

"Les Coulisses du Pouvoir" (Télé de Radio Canada), le dimanche, 29 avril 2007 / Sunday, April 29, 2007

J'ai entendu dire qu'ils mentionneraient ce blogue à la chronique blogue de l'émission "Les Coulisses du Pouvoir" (Télé de Radio Canada), le dimanche, 29 avril 2007. L'émission commence à 11 HAE à la SRC et en rediffusion sur RDI à 13 et à 18 HAE... à suivre.

I've heard that they may mention this blog as part of the blog chronicles on the Radio Canada (SRC) TV program "Les Coulisses du Pouvoir" ("The Corridors of Power"). The show starts at 11 AM EDT on regular SRC stations, and repeats at 1 PM and 6 PM EDT on RDI, their Cable TV News Channel... more to follow.

Bienvenue aux lecteurs de radio-canada.ca / Welcome radio-canada.ca Readers

Je remercie M. Philippe Schnobb de radio-canada.ca pour l'honeur de sa recommandation de notre blog, avec trois autres sites Web répondant au dernier plan de Harper ([ 8 h 00 HAE - Environnement ] -- "Le plan Vert... détails et commentaires [...] Un blogue écolo critique le plan Vert"). C'est le seul site web anglais dans sa liste, et nous avons reçu de nombreux visiteurs grâce au lien.

J'avais eu l'idée générale d'ajouter une version française au blogue. Maintenant, je vais y penser plus sérieusement. Mais je ne suis plus qu'un blogueur amateur, avec un job et une famille. Que pensez-vous?

I'd like to thank to Philippe Schnobb of radio-canada.ca for recommending our blog ([ 8 h 00 HAE - Environnement ] -- "Le plan Vert... détails et commentaires [...] Un blogue écolo critique le plan Vert"), along with three other web sites responding to the latest Harper scheme. Ours is the only English-language site on his list, which makes it even more of an honour. We have received numerous visitors thanks to his link.

It's making me think more seriously about adding a French-language version of this blog, an idea that I'd toyed with before. But I'm just an amateur blogger, with work and family obligations. What do you think?